日別アーカイブ: 2020年8月28日

素敵なお母さん

こんにちは。堂薗です。

少し前のことですけど、我が家に、楽天ポイントでゲットしたポケトークがやってきました!本来的な使い方、というより家族のおもちゃと化してますが…。翻訳機ってスマホで充分なんだろうけど、順番に発音してみて、ちゃんと認識されるか競争したり、思わぬ誤訳に笑い転げたり、それなりに楽しく使ってます!

息子が「素敵なお母さん」と言ってみたところ、「lovely mother」と出ました。「ほー、lovelyでよいのかぁ」なとと思っていると、「じゃあ、英語で言ってみるよ」と息子。「ラブリー マザー」と結構ちゃんと発音してるように思えたのですが…

何度チャレンジしてもこれになる(笑)

最後は、「もういいよ、殺人で」とむくれる息子でしたが、楽しいです(笑)

イタリア語だとかスペイン語だとか、知ってる言葉を言ってみて、ちゃんと翻訳されると、「おおー」と拍手しあって遊んでます。

息子は小学校で永悟の授業があり、プチスピーチ発表なんかもあるので、練習してる!つまり、息子のおもちゃになってるわけですねぇ。

ポイントだからこその買い物でしたが、飽きるまでまだ使えそうです。