日別アーカイブ: 2015年12月13日

最終回でしたが…

こんにちは。
堂薗です。

実は…
約1年半、月に2回のペースで
連載をさせていただいた
Woman type
「上司のキモチ翻訳講座」が
最終回となりました!

管理職のススメ

最終回は
「色々思うところがある上司という仕事、
 やってみたらいいと思うよ」
と書かせていただきました。

と、ところが、
先ほどのぞいたら
「いいね」がゼロ!!!
まじかー。
こんな最終回でいいの???

苦笑しています(笑)

これも私の今の実力。

書く、という仕事は
本当にしんどくてしんどくて。
大好きだったはずなのに
一番苦労しているかもしれません。
書きたいことはあるのに
ゼンゼン書けないこともあったり。
うまくまとまらなくて
すごく時間がかかってしまったり。
今でも3000文字近く書く仕事は
まる一日近くかかってしまいます…。
ささっと書ける人、羨ましい…。

Woman type編集部のみなさんは
いつも私のスケジュールを確認しながら
無理なく書けるように
応援してくださって
あまりPVが出なくても
根気よく見守ってくださいました。
とても楽しいお仕事でした。

編集のNさん、Aさんに
心から感謝申し上げたいです!

またどこかでご一緒に
お仕事しましょうね♪